“Amália Hoje” reúne a varios artistas pop portugueses en un peculiar homenaje a la gran dama del fado

14 06 2009

HojeAprovechando el cajón desastre que abarca el concepto genérico de músicas del mundo, a las pocas semanas de abrir este blog nos permitimos la licencia de detenernos en una pequeña delicatessen del grupo pop portugués The Gift, titulada “Facil de entender” (ver aquí). Hoy recuperamos la voz maravillosa de Sónia Tavares para presentaros un proyecto que acaba de editarse en Portugal bajo el nombre de “Amália Hoje” (Amalia Hoy) en el que la intérprete y su compañero en The Gift, Nuno Gonçalves, se unen a Fernando Ribeiro (Moonspell) y Paulo Praça (Plaza), para rendir un peculiar homenaje a la gran dama del fado, Amália Rodrigues, diez años después de su pérdida.

hojePresentado en el Centro Cultural de Belem, en Lisboa, “Amália Hoje” revisita bajo una perspectiva pop y electrónica un total de nueve fados, casi irreconocibles, popularizados en su día por Amália Rodrigues, la mayoría con música compuesta por Alain Oulman, y letras de poetas portugueses como el “Abandono” (David Mourao Ferreira), “Fado Português (José Regio), “Gaivota” o “Formiga Bossa Nova”, ambas de Alexandre O’Neill.

Nuno Gonçalves
, autor de los arreglos y de la dirección musical, explicó que la intención del proyecto era hacer algo nuevo y diferente, mostrando una Amália “con más color que nunca” y como artista internacional que existe más allá del fado. Aún así, los músicos involucrados en el proyecto se mostraron algo reticentes al principio, ya que ninguno de ellos había interpretado antes fados. “Pensé que yo no podía hacer algo así, porque la voz de Amália es muy diferente de la mía“, reconoció Sónia Tavares.

La valoración del resultado lo dejamos en vuestras manos con esta peculiar versión del maravilloso “Gaivota”. Desconocemos si el disco será editado también en nuestro país, aunque los responsables del trabajo han dejado entrever que dado el éxito podría haber una gira y nuevos proyectos en el futuro.





“Fácil de entender”, una delicatessen de los portugueses The Gift

23 10 2008

La denominación de Músicas del Mundo acostumbra a ser un cajón desastre en el que encontramos todo tipo de músicas y géneros, así que permitid que nos detengamos hoy en hablar de una banda como The Gift, que ha compartido escenario con grupos como Radiohead, Coldplay o Massive Attack… que nada tienen que ver con la World Music.

La excusa no es otra que presentaros su composición más conocida: “Fácil de entender” (2006), que da nombre al cuarto trabajo de esta formación portuguesa de Alcobaça, en el que repasa en directo algunos de sus temas más conocidos.

Aunque en España son bastante conocidos gracias a las más de 50 actuaciones en directo que han ofrecido hasta la fecha –las últimas en el mes de abril del pasado año para presentar la edición española de este doble CD y DVD–, quizá alguno de vosotros no haya descubierto aún esta pequeña delicatessen que os presentamos.

Escuchando esta bella canción de desamor en la voz absolutamente embriagadora de Sónia Tavares cantando en portugués, uno no puede sino preguntarse por qué The Gift ha tenido que sucumbir a componer el resto de sus canciones en inglés.