“Amália Hoje” reúne a varios artistas pop portugueses en un peculiar homenaje a la gran dama del fado

Aprovechando el cajón desastre que abarca el concepto genérico de músicas del mundo, a las pocas semanas de abrir este blog nos permitimos la licencia de detenernos en una pequeña delicatessen del grupo pop portugués The Gift, titulada “Facil de entender” (ver aquí). Hoy recuperamos la voz maravillosa de Sónia Tavares para presentaros un proyecto que acaba de editarse en Portugal bajo el nombre de “Amália Hoje” (Amalia Hoy) en el que la intérprete y su compañero en The Gift, Nuno Gonçalves, se unen a Fernando Ribeiro (Moonspell) y Paulo Praça (Plaza), para rendir un peculiar homenaje a la gran dama del fado, Amália Rodrigues, diez años después de su pérdida.

Presentado en el Centro Cultural de Belem, en Lisboa, “Amália Hoje” revisita bajo una perspectiva pop y electrónica un total de nueve fados, casi irreconocibles, popularizados en su día por Amália Rodrigues, la mayoría con música compuesta por Alain Oulman, y letras de poetas portugueses como el “Abandono” (David Mourao Ferreira), “Fado Português (José Regio), “Gaivota” o “Formiga Bossa Nova”, ambas de Alexandre O’Neill.

Nuno Gonçalves, autor de los arreglos y de la dirección musical, explicó que la intención del proyecto era hacer algo nuevo y diferente, mostrando una Amália “con más color que nunca” y como artista internacional que existe más allá del fado. Aún así, los músicos involucrados en el proyecto se mostraron algo reticentes al principio, ya que ninguno de ellos había interpretado antes fados. “Pensé que yo no podía hacer algo así, porque la voz de Amália es muy diferente de la mía“, reconoció Sónia Tavares.

La valoración del resultado lo dejamos en vuestras manos con esta peculiar versión del maravilloso “Gaivota”. Desconocemos si el disco será editado también en nuestro país, aunque los responsables del trabajo han dejado entrever que dado el éxito podría haber una gira y nuevos proyectos en el futuro.

Mariza regresa a España con una visión renovadora del fado en “Terra”

Sabemos que algunos de vosotros sois grandes amantes de la música portuguesa y del fado en particular, así que hoy nos detendremos en una de sus voces más internacionales y sugerentes, la de Mariza. Tras sus conciertos del pasado verano en Huelva, Badajoz, Madrid y Jerez de la Frontera, la cantante portuguesa regresa a nuestro país en el final de su gira europea de presentación de su último trabajo titulado Terra.

Según sus propias palabras, este nuevo álbum significa una renovación en su carrera, el disco en el que más ha crecido a nivel interpretativo y en el que se ha enfrentado a nuevos retos en el camino de renovación del fado iniciado hace ahora siete años. “Ésta es mi verdad. Siempre he sido honesta a mí misma y siempre he sido honesta con mis fans. Quería que este álbum les mostrase mi progreso como cantante y ser humano. Se titula Terra porque siempre he tenido los pies firmes en la tierra, y también porque la grabación fue como un viaje musical”.

Producido por el guitarrista español Javier Limón, que acaba de colaborar también con la griega Eleftheria Arvanitaki, en Terra Mariza nos ofrece un trabajo con tintes de flamenco, morna (la música de Cabo Verde), jazz y folk, con un sonido de acento portugués totalmente renovado. Entre las sorpresas, sendos duetos con la cantante afro-hispana Concha Buika y Tito Paris (Cabo Verde).

Mariza es el nombre artístico de Marisa dos Reis Nunes, nacida en Mozambique, de padre portugués y madre mozambiqueña, aunque establecida desde pequeña en el barrio lisboeta de la Mouraria, cuna del fado.

Tras una etapa personal en Brasil, la cantante recoge la herencia legada por la gran Amália Rodrigues, en busca de una renovación del fado tradicional más allá de los trabajos de autores tan internacionales como Dulce Pontes, Mísia o Carlos do Carmo. Así logra convertirse en la gran embajadora mundial de la nueva música portuguesa, como atestigua el reconocimiento durante tres años como Mejor Artista Europea por la BBC Radio 3.

Su primer álbum Fado em mim, publicado en 2001, fue un éxito absoluto en Portugal. Desde entonces, han llegado otros cinco trabajos: Fado curvo (2003) con el que recogió el reconocimiento internacional, Live in London (2004), Transparente (2005), el CD y DVD Concerto Em Lisboa (2006) con el que logró ser la primera artista portuguesa en estar nominada para los Grammy, y el citado Terra (2008).

En 2007 interviene además en la película Fados del director español Carlos Saura, en la que interpreta “Meu fado meu” junto al cantaor flamenco Miguel Póveda y “Ó gente da minha terra”. En este 2008 se ha editado también en España una caja que recoge sus tres primeros trabajos y el dvd Concerto em Lisboa, además de un extra que incluye un documental sobre ella y el fado.

Mariza vuelve ahora a nuestro país este mes de noviembre con sendos conciertos en Andorra, Girona, Barcelona, Zaragoza y Córdoba. Aquí tenéis las fechas y una pequeña muestra de su música con el fantástico tema que abre su último disco “Rosa Branca”.

14/11 Auditori de Escaldes-Engordany (Andorra) · 21 horas
15/11 Auditori de Girona · 21 horas
19/11 Palau de la Música Catalana (Barcelona) · 21 horas
20/11 Teatro Principal (Zaragoza) · 21 horas
22/11 Palacio de los Deportes (Córdoba) · 21 horas